Bagaimana jika kamu salah dan dia betul?
Apa maksudnya itu?
Kamu salah dan pendakwa itu betul.
Apa?
Apa yang kamu mahu katakan?
Apa maksud kamu, saya salah dan Do-Hyun betul?
Kembar itu mereka merancang penikaman itu bersama.
Mereka adalah pakatan bersama untuk pembunuhan itu.
Mereka adalah pakatan bersama pembunuhan itu?
Kamu sedang menipu saya, bukan?
Beritahu saya ianya satu penipuan!
Kamu tahu saya tak menipu.
Kembar itu merancang penikaman itu bersama.
Saya tak dengar kamu.
Pendakwa itu benar dan kamu yang salah.
Jadi apa yang patut saya lakukan?
Hakim sudah memutuskan bahawa mereka bukan pakatan bersama pembunuhan itu.
Kamu mahu saya meminta maaf kepadanya,
saya salah dan Do-Hyun yang betul?
Begitu?
Tak! Saya tak boleh lakukannya!
Lepaskan...
Lepaskan saya semasa saya masih baik.
Saya akan kira sampai tiga.
Satu, dua, tiga...
Tiga.
Hei kamu.
Saya rasa kamu patut tinggalkan bidang perundangan.
Apa?
Itu yang kamu katakan sepuluh minit yang lepas.
Adakah kamu tahu orang bagaimana yang perlu tinggalkan bidang perundangan?
Peguam yang selalu kalah di dalam kes mereka.
Hakim yang selalu membuat keputusan yang salah.
Atau pendakwa yang selalu membuat dakwaan yang salah.
Tutup mulut kamu.
Ia bukan ketiga-tiga di atas.
Orang seperti kamu yang tak mengakui kesalahan
walaupun tahu kamu salah adalah yang paling teruk.
Hei, itu... Adakah saya salah?
Kasut Getah, kamu tak guna.
Saya ingatkan kamu adalah penyelamat yang datang membantu saya
tapi kamu rantai yang menahan saya.
Bagaimana pula saya sama sepertinya?
Saya tak sama, sikit pun tak sama!
Apa pula yang tak kena dengannya?
Ada sesiapa di rumah?
Ya, siapa itu?
Kamu kenal budak ini?
Oh tidak, budak ini seperti rantai yang menahan kaki saya.
Saya lukakan tangan saya.
Apa?
Saya cakap tangan saya terluka.
Ia sakit!
Episod 6 "Dibiarkan keseorangan di dalam dunia ini"
Tarik balik kata-kata kamu tadi.
Tarik balik kata-kata kamu tadi tentang persamaan saya dengan Do-Hyun.
Tak nak.
Saya akan lakukan semua yang termampu untuk mendedahkan kebenaran.
Jika kembar itu adalah pakatan bersama pembunuhan itu
Saya akan membuktikannya di mahkamah.
Kamu faham apa yang saya katakan?
Tak pasti.
Saya katakan bahawa saya akan mengaku salah, si bodoh!
Kamu ketawa? Adakah kamu ketawa?
Kamu rasa ini kelakar? Kamu ingat ini mudah?
Hei, ini sangat susah untuk saya.
Mengakui kesalahan saya dan mengakui yang saya salah di depan musuh saya
adalah sesuatu yang orang lain juga merasakan mustahil untuk melakukannya.
Tapi saya akan mengakuinya. Kenapa?
Kerana sifat saya adalah lebih baik dari kebanyakan orang lain.
Jadi tarik balik kata-kata kamu tentang saya tadi.
Kamu salah. Saya tidak sesekali sama seperti Do-Hyun.
Saya tak salah. Kamu cuma berbeza.
Apa?
Salah bermaksud sesuatu yang tak betul
dan berbeza bermaksud kamu adalah tidak sama.
Untuk contoh ini, berbeza adalah istilah yang lebih tepat untuk digunakan.
Adakah setakat itu saja ilmu perbendaharaan kata kamu?
Hei, saya tak rasa nak bergurau.
Kamu berbeza dari pendakwa itu.
Sangat berbeza.
Puas hati? Apa?
Ya.
Jadi kita baik.
Ikut saya. Kita ada banyak barang dapur yang perlu dibeli.
Kenapa saya perlu ikut kamu membeli barang dapur?
Bila kita akan ada masa memasak semua ini?
Masakan itu cuma guna 3 minit padahal guna 30 minit untuk memasak.
Apa yang perlu kita lakukan sekarang?
Perlukah kita mengumpul lebih banyak bukti
untuk membuktikan saya bukan pesalahnya?
Atau kamu perlukan saya menandatangani petisyen dari kawan-kawan saya?
Sebelum kita bincang mengenai itu
Semua perkara yang kamu beritahu saya
ada tak walaupun hanya satu peratus pembohongan di dalam cerita kamu?
Tak, tak ada.
Satu peratus itu
boleh menukarkan seluruh 99 peratus cerita kamu kepada satu pembohongan.
Saya tahu itu.
Tapi kenapa kamu tanya saya begini?
Saya bertanya untuk kepastian.
Tapi adakah kamu berkomplot dengan abang kamu untuk membunuh Han Ki-Soo?
Tak, takkan!
Kenapa?
Adakah abang saya beritahu sesuatu?
Jika abang kamu ada berkata sesuatu.
Saya agak kebenaran tentang pakatan bersama kamu berdua akan terbongkar?
Tak, tentu sekali bukan begitu.
Tapi saya cuma tertanya-tanya jika kamu terdengar sesuatu.
Ini adalah rahsia kita berdua.
Kamu tak boleh bercakap apa-apa sebagai peguam bela saya.
Kod Etika Peguam, Artikel 23.
Peguam tidak boleh berkongsi apa saja maklumat
diberikan dari anak guamnya sebagai sulit.
Kamu sedar tentang itu, bukan?
Kamu ugut saya sekarang?
Tak.
Saya cuma mahu kamu sedar bahawa saya lebih bijak dari yang saya kelihatan.
Jadi kamu cuma perlu percayakan kata-kata saya
dan buat seperti yang saya suruh.
Seperti yang kamu lakukan setakat ini.
Selepas mempelajari sedikit tentang perundangan.
Saya sedar bahawa undang-undang bukanlah untuk dipatuhi
tapi untuk digunakan sebijaknya.
Si celaka yang teruk.
Bagaimana saya nak memerangkapnya?
Perlukah saya lupakan saja tentang semua kod etika dan mendedahkan segalanya?
Tak, saya adalah peguam undang-undang.
Mempertahankan undang-undang adalah tugas saya.
Hai, Peguam Jang. Peguam Cha!
Saya lega dapat bertembung kamu. Kita perlu berbincang.
Saya perlu menemu bual anak guam saya!
Saya baru saja lepas menemu bual Jung Pil-Seung.
Tolonglah, kita tak boleh bercakap mengenai itu!
Saya peguam bela Jung Pil-Jae.
Tapi kamu masih perlu mendengar ini.
Saya tak dengar kamu! Dengar sini!
Saya tak dengar kamu!
Saya rasa mereka merancang pembunuhan itu!
Saya tak dengar kamu!
Mereka cuba mempergunakan kita untuk melepaskan diri dari jenayah ini.
Kembar itu mempergunakan kita!
Hentikannya.
Maafkan saya, tapi saya tak akan dengar kata-kata kamu.
Saya cuma akan mendengar kata-kata defendan saya, Jung Pil-Jae.
Si bodoh itu.
Saya dikelilingi dengan orang bodoh di mana-mana saja!
Bagaimana jika apa yang dia katakan itu benar?
Mereka merancang pembunuhan itu?
Betulkan pemikiran kamu, Cha Gwan-Woo!
Kamu adalah peguam bela Jung Pil-Jae!
Saya perlu berlawan dengan Peguam Jang sekarang.
Peguam Jang ialah musuh. Jangan rasa terpujuk!
Apa?
Kenapa?
Ia Peguam Jang.
Dia paling bodoh antara semua si bodoh.
Dia letakkan tangan di telinganya dan menjerit supaya tidak mendengar saya.
Kenapa benda ini tak terbuka.
Dia memang nampak agak kaku.
Betul, bukan? Kamu pun rasa begitu, bukan?
Bagaimana kamu nak mengendali perbicaraan semula nanti?
Saya tak tahu.
Semua bukti sangat samar.
Tak ada langsung bukti yang kukuh.
Melihatkan keadaan ini kedua-dua kembar boleh mendapat keputusan tidak bersalah.
Saya tak percaya Do-Hyun akan mendakwa dengan maklumat yang lemah sebegitu.
Ada satu perkara yang mengganggu saya.
Apa dia?
Saya ada membaca sedikit fikiran pendakwa itu
semasa kamu berdua berbual tadi.
Apa yang si perempuan Do-Hyun itu katakan?
Dia pasti mencemuh saya lagi, bukan?
Tak, dia meminta pertolongan.
Apa?
Kamu tahu itu?
Jika kita tak lakukan apa-apa tentangnya,
mereka boleh terlepas dengan keputusan tidak bersalah.
Tapi jika saya tak melakukan apa-apa
mereka berdua boleh dipenjarakan di atas keputusan bersalah.
Perlukah saya meminta pertolongannya?
Jika dia dapat membantu saya,
saya tahu caranya untuk memerangkap mereka.
Apa jalan penyelesaiannya?
Saya tak tahu. Saya tak dapat membaca lebih dari itu.
Perlukah saya membantunya?
Membantu perempuan itu?
Tak.
Tapi saya rasa dia betul.
Do-Hyun memberitahu saya tempoh hari yang dia ada sesuatu yang pasti.
Kamu sudah gila? Kamu tak boleh bergantung pada Seo Do-Hyun?
Lupakan.
Apa yang kamu sedang buat dengan telefon saya?
Saya menghantar mesej pada Do-Hyun.
Apa? Kamu sudah gila?
Kenapa kamu menghantar mesej pada perempuan itu?
Berikannya semula. Berikan!
Saya hampir selesai.
Berikan telefon saya semula! Kamu tak guna!
Kamu benar-benar menghantar ini padanya?
Ya.
"Boleh kita berjumpa esok?"
"Saya rasa ini boleh menjadi situasi yang membantu kita berdua."
Ini bukan membantu tapi situasi yang merugikan dengannya.
Apa yang patut saya lakukan?
Ini membuatkan saya nampak bodoh. Bukan saja bodoh, tapi tersangat bodoh!
"Esok pagi pada pukul 7:30."
"Saya akan jumpa kamu di tempat kejadian."
Esok pagi pukul 7:30?
Siapa cakap dia boleh pilih masa dan tempat?
Saya memang takkan pergi.
Kamu cakap kamu akan mengakui kesalahan kamu.
Pergi mengakuinya dan dengar apa yang dia akan katakan.
Saya tak main-main, saya patut jahit saja mulut kamu.
Mangsa mempunyai tiga anak termasuk bayi itu.
Anak sulung baru memulakan persekolahan,
dan anak kedua mengalami kecacatan mental.
Anak bongsu baru mencapai umur setahun.
Dan ayahnya dibunuh sehari sebelum majlis hari lahirnya.
Kenapa kamu mahu berjumpa saya di sini?
Adakah kamu mengharapkan saya timbul perasaan bersalah
selepas melihat keluarga mangsa?
Saya ingatkan kamu berkata bahawa defendan kamu tidak bersalah.
Jadi kenapa kamu perlu timbul perasaan bersalah?
Kamu sedar yang mereka berdua adalah pakatan bersama pembunuhan ini, bukan?
Tiada komen.
Kamu pendakwa dan saya peguam bela.
Saya akan membuat rayuan keputusan.
Ini bukan ketamakan atau kedegilan saya.
Saya yakin adik-beradik itu adalah pakatan bersama pembunuhan ini.
Kamu perlukan bukti yang kukuh untuk melakukan itu.
Semua bukti yang saya lihat sangat lemah.
Saya mungkin tak ada bukti untuk memerangkap mereka,
tapi saya ada rancangan.
Rancangan apa?
Jika saya beritahu kamu adakah kamu akan membantu saya?
Saya patut beritahu kamu atau tak?
Jika kamu nak melakukannya, pastikan lakukannya dengan betul.
Jangan asyik memusing di sekeliling dulu seperti yang kamu lakukan sebelum ini
tapi cakap dengan jelas untuk saya memahaminya.
Rancangan saya ialah...
Kenapa mereka berdua bersama?
Peguam Jang bertemu dengan Pendakwa Seo?
Dan di tempat kejadian dari segala tempat?
Apa yang peguam bela dan pendakwa perlu bualkan di luar bilik perbicaraan?
Adakah Peguam Jang dan pendakwa itu
merancang untuk bekerjasama menyerang kamu?
Jadi ianya akan menjadi seperti drama makjang.
Ya, dia boleh. Peguam Jang boleh melakukannya.
Kamu tak setuju?
Peguam Cha?
Saya sangat terharu.
Untuk apa?
Ianya pada pukul 7:30 pagi.
Maksudnya dia cukup bersemangat mengkaji kes ini
dengan berada di tempat kejadian pada waktu begitu.
Walaupun saya lakukan perkara sebegitu setiap masa
ia sangat mengejutkan untuk Peguam Jang.
Bukankah dia lebih ikhlas dari apa yang kita nampak?
Ikhlas?
Kesimpulan yang kamu dapat katakan daripada semua ini adalah Peguam Jang ikhlas?
Habis apa lagi?
Dia sangat positif.
Dia terlalu positif untuk kebaikannya sendiri.
Pilih satu.
Bahagian ini mengatakan bahawa kamu perlu mengaku.
Dan bahagian ini menunjukkan bahawa kamu tak perlu mengaku.
Ia untuk kenyataan pembelaan.
Sudah tentu, saya tak akan mengaku.
Walaupun jika dengan pengakuan
kamu mungkin boleh mendapat keputusan tidak bersalah?
Apa yang kamu maksudkan kali ini?
Apa yang dimaksudkan ialah ia satu cara untuk memadamkan
apa-apa pengaruh yang bukti itu ada ke atas kes kamu.
Bukan bukti kamu saja
tapi ia akan memadamkan semua bukti Jung Pil-Jae juga.
Bukan bukti saya saja, tapi juga bukti abang saya?
Ya.
Apabila semua bukti yang menunjukkan kamu berdua
sebagai pakatan bersama telah hilang
itulah waktunya kamu mengakui perbuatan jenayah itu.
Adakah ini satu gurauan?
Bagaimana saya akan mendapat keputusan tidak bersalah
apabila saya mengakui jenayah itu?
Prosedur Proses Jenayah, Artikel 310.
Undang-undang keringanan sebagai penggantian pengakuan.
Apabila pengakuan defendan menjadi satu-satunya bukti
defendan itu tidak boleh diisytiharkan bersalah.
Walaupun jika kamu mengakuinya, dan sudah tiada bukti yang lain
kamu akan diisytiharkan tidak bersalah.
Walaubagaimanapun abang kamu akan diisytiharkan bersalah
untuk tidak mengakui jenayahnya.
Apa?
Tak ada bukti ke atas abang saya juga.
Tapi kenapa dia boleh diisytiharkan bersalah?
Ada bukti ke atas abang kamu.
Kamu ialah buktinya.
Pengakuan kamu akan dikira sebagai bukti sokongan ke atas abang kamu.
Oleh itu, walaupun abang kamu menafikannya
Pengakuan kamu akan dikira sebagai bukti ke atas abang kamu.
Justeru, abang kamu akan didapati bersalah.
Menarik, bukan?
Kenyataan yang kamu akan didapati tidak bersalah jika kamu mengaku
tetapi didapati bersalah jika kamu menafikan jenayah itu.
Kenapa saya perlu mengaku sedangkan tiada bukti?
Jika kami terus menafikan segalanya hingga akhirnya,
kami akan didapati tidak bersalah.
Bagaimana kalau ada buktinya
tapi pendakwa tidak mendedahkannya dengan sengaja?
Apa maksud kamu?
Saya lihat rekod senarai bukti dan saya perasan
yang dia hanya menyerahkan satu rakaman kamera CCTV.
Di mana sebenarnya, ada dua rakaman kamera CCTV.
Selain itu dia sengaja menyerahkan
sedutan yang tidak menunjukkan kejadian jenayah dengan jelas.
Apa kamu rasa maksudnya?
Ini bermaksud yang situasi ini telah dirancang oleh pendakwa itu.
Bukakan pintu supaya hanya seorang saja boleh pergi
dan menahan orang lain yang berjalan memasuki pintu itu.
Sesuatu seperti itu?
Jadi apa yang ingin saya katakan ialah keluarlah semasa pintu itu masih dibuka.
Daripada ditangkap kerana berkeras untuk berada di situ.
Undang-undang bukanlah untuk dipatuhi, tapi untuk digunakan sebijaknya.
Undang-undang apa begitu?
Bagaimana dia akan didapati tidak bersalah jika dia mengaku?
Polis atau penyiasat dapat memaksa pengakuan tanpa bukti yang kukuh.
Jadi undang-undang itu telah diwujudkan untuk menghentikannya daripada berlaku.
Tapi undang-undang itu sedikit berlainan apabila pakatan bersama terbabit sama.
Menarik.
Didapati tidak bersalah selepas mengakuinya
tapi pihak lain akan didapati bersalah walaupun mereka menafikannya
kerana pengakuan yang dibuat oleh pihak awal?
Jadi kamu hanya boleh menangkap salah seorang?
Di mana seorang lagi dibebaskan?
Tak. Kita tak boleh biarkan itu berlaku.
Saya akan menangkap mereka berdua.
Jadi kamu ada rancangan lain di fikiran kamu?
Saya terfikir jika ini perempuan itu.
Perempuan yang mengeluarkan duit dari bank awal tadi.
Lelaki memakai topi biru itu tak menutup zipnya!
Oh tidak. Maafkan saya. Saya rasa kelihatannya tak betul.
Dasar tak guna.
Apa semua itu?
Dia adalah seorang peragut.
Jadi kamu harus menangkapnya!
Kita halang dia dari percubaannya itu tak cukup baik.
Bagaimana itu tak cukup baik?
Dia hanya akan mencuri daripada orang lain.
"Hye-Sung, bila hari gaji kamu?"
"Apabila saya lapang saya akan pergi mengambilnya?"
"Dua minggu dari hari jumaat!"
Biadapnya. Dia memang ada sikap panas baran.
Gil-Dong. Ya?
Boleh kamu tandakan satu tarikh di atas kalendar untuk saya?
Dua minggu dari hari jumaat adalah hari gaji anak perempuan saya.
Dua minggu dari hari jumaat.
Anak perempuan hari gaji.
Apa yang kamu lihat?
Gambar-gambar kamu.
Kamu dan anak kamu nampak sangat bahagia di dalam gambar ini.
Dia hanya senyum untuk bergambar.
Dia selalunya tak pernah senyum, dan tak mesra langsung.
Kamu berdua nampak bahagia di dalam gambar ini.
Di mana keluarga kamu?
Mereka sudah meninggal lama.
Jadi apa yang ingin saya katakan ialah keluarlah semasa pintu masih dibuka.
Daripada ditangkap kerana berkeras untuk berada di situ.
Berusaha!
Saya meminta untuk defendan dibicarakan berasingan di perbicaraan terakhir kita.
Tapi saya lihat kamu tidak menukar pendakwaan kamu?
Ya, pendakwaan saya tetap.
Dan saya lihat peguam bela menafikan kesahihan semua bukti?
Ya...
Ini akan menjadi hari yang sangat panjang.
Ya, betul itu.
Saya akan menafikan kesahihan semua bukti
yang diserahkan di bilik perbicaraan esok.
Bukan saja bukti ke atas kamu, tapi bukti ke atas Jung Pil-Jae juga.
Kamu mengatakan bahawa kamu menyaksikan kedua-dua defendan
berlari keluar dari kedai serbanika pada waktu pembunuhan itu?
Ya.
Adakah mereka berdua itu berada di dalam bilik perbicaraan ini?
Ya. Mereka sedang duduk di situ.
Berapakah jarak kamu berdiri dengan kedai ketika jenayah tersebut berlaku?
Lebih kurang 15 meter, saya rasa?
Saksi.
Siapa yang kamu nampak di dalam gambar ini?
Ia kelihatan seperti gambar emak saya.
Dan juga keputusan ujian pengesanan penipuan menunjukkan
kedua-dua defendan merancang pembunuhan mangsa,
Han Ki-Soo bersama-sama.
Ujian pengesanan penipuan tidak boleh digunakan sebagai bukti
kerana soal siasat dijalankan ketika mereka dalam keadaan gelisah.
Dan walaupun keputusan itu akan digunakan sebagai bukti
keputusan ujian pengesanan penipuan
tidak cukup kukuh untuk digunakan sebagai bukti.
Saya salah tentang Peguam Jang.
Dia bukan bekerjasama dengan pendakwa
tetapi dengan Peguam Cha untuk menjatuhkan pendakwa.
Pendakwa itu dijatuhkan dengan begitu mudah.
Kelihatan seperti dia yang sengaja membiarkan dirinya dijatuhkan.
Tak mungkin.
Adakah ini rakaman yang diambil dari tempat kejadian?
Ya.
Kamu ada bahagian rakaman yang lebih jelas?
Tak, saya tak ada.
Apa maksud kamu?
Saya melihat senarai bukti
tetapi saya perasan yang dia hanya menyerahkan satu rakaman kamera CCTV.
Di mana sebenarnya, ada dua rakaman kamera CCTV.
Selain itu dia sengaja menyerahkan
sedutan yang tidak menunjukkan kejadian jenayah dengan jelas.
Apa kamu rasa maksudnya?
Ia bermaksud yang situasi ini telah dirancang oleh pendakwa itu.
Bukakan pintu supaya hanya seorang saja boleh pergi
dan menahan orang lain yang berjalan memasuki pintu itu.
Sesuatu seperti itu.
Jadi apa yang ingin saya katakan ialah keluarlah semasa pintu itu masih dibuka.
Daripada ditangkap kerana berkeras untuk berada di situ.
Jika rakaman CCTV turut dinafikan.
Ini sangat menakjubkan
Peguam bela akan menghapuskan kesahihan semua bukti yang diserahkan.
Jika semua bukti hilang dan salah seorang saja yang mengaku.
Dengan Undang-undang keringanan sebagai penggantian pengakuan
seorang akan didapati bersalah dan seorang lagi akan dibebaskan.
Peguam Jang tak mungkin memikirkan.
Dia cuba menggunakan kaedah "Dilema Tahanan".
Rancangan yang akan saya gunakan ialah
Dilema Tahanan.
Ia adalah cara yang hanya boleh digunakan apabila ia melibatkan dua suspek
mencurigai satu sama lain di atas kemungkinan berlakunya pengkhianatan.
Kembar itu mempunyai rancangan bersalut besi di antara mereka.
Kita lihat nanti.
Tapi jika salah seorang dari mereka didapati tidak bersalah.
Dan seorang lagi terpaksa mereput di dalam penjara kerana didapati bersalah.
Kamu tak rasa ia akan mempengaruhi mereka untuk mengkhianati sesama sendiri?
Kita akan membuatkan supaya mereka mengkhianati sesama sendiri.
Dan menangkap mereka berdua?
Okey, cukuplah.
Rasanya sukar untuk menggunakan semua bukti ini untuk memberi keputusan bersalah.
Mari lihat maklumat lain.
Apabila semua bukti menunjukkan bahawa kamu berdua
bersalah di atas rompakan homisid
itulah waktunya untuk kamu mengakui jenayah kamu.
Kami merancangnya.
Kami merancang untuk membunuh lelaki itu bersama-sama.
Hei, apa yang kamu sedang lakukan?
Kamu sudah gila?
Defendan Jung Pil-Seung.
Kamu berhak untuk menarik balik pengakuan kamu.
Adakah defendan mengakui jenayah
yang telah didakwa kepadanya di dalam rayuan ini?
Ya, saya mengaku melakukan jenayah itu.
Saya sedang membuat pengakuan saya.
Jadi adakah defendan Jung Pil-Sae mengaku melakukan jenayah itu juga?
Tak! Saya tak melakukannya!
Saya tak melakukan apa-apa.
Dia yang melakukannya sendiri!
Defendan Jung Pil-Jae.
Sudah ada bukti ke atas kamu yang membawa kepada keputusan bersalah.
Yang Arif, mohon sedikit masa rehat
supaya saya dapat berbincang bersama anak guam saya.
Tunggu!
Hakim hanya memuntahkan perkara mengarut sekarang ini!
Cukup, Jung Pil-Jae!
Di mana buktinya?
Selama ini peguam bela mengatakan bahawa tiada bukti langsung!
Pengakuan yang dibuat Jung Pil-Seung tadi
sudah menjadi bukti ke atas kamu.
Apa?
Jadi bagaimana dengan bangsat ini?
Di dalam keadaan di mana satu-satunya bukti yang wujud ialah pengakuan
undangnya mengatakan bahawa defendan yang membuat pengakuan tidak jadi bersalahan.
Memandangkan defendan Jung Pil-Seung tidak mempunyai bukti ke atasnya
dan hanya mengakui jenayahnya, dia boleh mendapat keputusan tidak bersalah.
Keputusan tidak bersalah walaupun selepas mengakui jenayah
dan akhirnya saya yang mendapat keputusan bersalah?
Jadi adakah ini bermaksud bangsat ini menjual saya
supaya dia dapat menyelamatkan dirinya sendiri?
Saya tak pasti tetapi kesimpulannya ialah, ya.
Peguam bela?
Perlukah kita menetapkan tarikh untuk perbicaraan seterusnya?
Ya.
Bagaimana jika saya mengakui perlakuan jenayah ini juga?
Maafkan saya? Apa yang baru kamu katakan?
Jika saya mengakui jenayah ini, ia akan menjadi bukti ke atas bangsat ini.
Jadi bangsat ini akan didapati bersalah juga? Betul?
Mengarut.
Ya, saya akan lakukannya. Saya akan mengaku.
Jung Pil-Jae, jangan bertindak berlebihan.
Mari kita berbincang dahulu dan selepas itu kita boleh...
Bangsat ini tetap menyuruh saya menafikannya
bahawa kami tidak membunuh lelaki itu.
Dan mengata kita berdua akan dapat keputusan tidak bersalah.
Itulah sebabnya kenapa kami membunuhnya bersama-sama.
Dia yang merancangnya dan dia yang menikamnya.
Adakah itu benar, Pil-Seung?
Diam.
Diam! Berhenti!
Kamu musnahkan semuanya! Kamu musnahkan kita, si tak guna!
Kamu yang lakukannya! Kamu buat saya melakukannya!
Bertenang!
Apa yang buat kamu sungguh gembira?
Peguam Shin.
Kenapa kamu menggunakan percakapan rasmi dengan saya tiba-tiba?
Adakah kamu begitu gembira dapat membuktikan mereka berdua bersalah?
Sudah tentu.
Melihat kamu di dalam bilik perbicaraan hari ini
kamu kelihatan lebih sebagai pendakwa daripada peguam bela.
Kamu ada beritahu saya sekali
yang saya ada pandangan untuk membezakan yang bersalah atau tidak.
Saya guna penglihatan saya untuk mengetahui mereka bersalah dan itu kebenaran.
Jadi apa masalahnya?
Penglihatan kamu tidak tertanya-tanya mengapa kembar itu masuk ke dalam kedai
dan kenapa mereka membuka topeng semasa membunuh mangsa?
Tidakkah kamu nampak perempuan di galeri tadi menangis kerana kembar itu?
Tak, saya tak nampak dia.
Kenapa begitu penting untuk saya melihatnya?
Hakikat yang mereka membuka topeng mereka
bermaksud mereka sengaja menunjukkan mukanya kepada mangsa.
Mereka membunuhnya kerana mahu membalas dendam.
Dan dengan setiap dendam ada sebabnya.
Hakikat yang ada seorang wanita menangis kerana defendan
bermaksud ada seseorang yang patut dipersalahkan di atas jenayah itu.
Sebagai seorang peguam bela, itu perkara pertama yang patut kamu lihat.
Itu... Jika kamu sesekali
melupakan kamu adalah seorang penasihat di bilik perbicaraan seperti hari ini
saya akan menghantar aduan rasmi kepada persatuan.
Kerana kamu tidak layak untuk menjadi peguam bela awam!
Melihat kamu di bilik perbicaraan hari ini
kamu kelihatan lebih kepada pendakwa daripada peguam.
Kamu bukan juga seorang pendakwa.
Apa maksudnya?
Di mana setiap dendam, ada sebab disebaliknya.
Hakikat yang ada seorang wanita menangis kerana defendan
bermaksud ada seseorang yang patut dipersalahkan ke atas jenayah itu.
Sebagai seorang peguam, itu perkara pertama yang patut kamu lihat.
Kamu tahu Sung-Bin tidak bersalah.
Dan kamu juga tahu Dong-Hee akan memberi keterangan tentang itu.
Tapi kamu menghalangnya dari membuat pengakuan.
Kamu masuk campur ketika Sung-Bin diberi peluang untuk dibuktikan tidak bersalah.
Kerana kamu adalah seorang pendakwa.
Jadi kamu katakan bahawa kamu dan pendakwa
mungkin sudah terkeliru, begitu?
Ya.
Jadi, kamu rasa menyesal tentangnya?
Bekerjasama dengan pendakwa untuk membuktikan bahawa mereka bersalah?
Tak.
Tapi ada sesuatu yang tak kena dan ia nampak kotor.
Seperti sesuatu...
Seperti saya dilumuri tahi di seluruh sapu tangan saya.
Inilah cara kamu untuk menyatakannya ketika kita sedang makan? Ia menjijikkan.
Boleh kamu ulang sebanyak sepuluh kali bahawa saya melakukan perkara yang benar?
Permintaan kebudak-budakan jenis apa itu?
Hae-Sook, mari pergi mandi wap.
Okey.
Bagi saya sedikit masa.
Apa itu?
Gil-Dong. Ya?
Ambil ini.
Apa ini?
Saya nampak di resume kamu hari ini lahir kamu.
Jadi saya buatkan sup rumpai laut,
dan bungkuskan sedikit hidangan sampingan untuk kamu.
Bawa ia pulang dan makanlah.
Puan.
Kamu tak pernah berikan saya walau secebis ayam percuma.
Tapi kamu betul-betul prihatin tentang Gil-Dong, bukan?
Saya prihatin tentangnya kerana dia sangat prihatin tentang saya.
Gil-Dong membuat kerjanya dengan sepenuh hati
untuk memastikan ia dibuat dengan betul.
Kamu faham?
Saya mencurahkan sepenuh hati saya
semasa memotong lobak untuk kamu selama ini.
Kenapa kamu tak buat begitu pada saya juga?
Diam! Pergi.
Gil-Dong. Habiskan sampai sini saja dan pergi balik sebelum bas tiada nanti.
Baik.
Okey, jalan!
Jangan jadi biadap.
Ada kamu dengar? Apa?
Soo-Ha, bantu saya selesaikan masalah ini.
Saya perlu menggabungkan Sin dan Cos, dan saya tak tahu langsung apa maksudnya.
Bagaimana jika dia mengelak dari saya kerana pengakuan perasaan saya itu?
Atau bagaimana jika dia menolak saya?
Bodoh kamu. Menyebut "Sin" pun tak betul.
Dan ia bukan "Cos", tapi ia bermaksud co-sign.
Takkan kamu tak tahu?
Ini sangat memalukan.
Apa yang patut saya lakukan?
Mestilah, saya tahu! Saya hanya mahu bergurau.
Jika kamu menggabungkan sin, cos akan menjadi negatif
dan jika kamu menggabungkan cos, nilainya akan menjadi sama seperti sin.
Tapi ingat apa yang saya beritahu tempoh hari tentang saya sukakan kamu?
Kamu lupakan saja tentang itu.
Saya beritahu kamu tanpa berfikir panjang,
jadi anggap saja mulut saya keluar kentut.
Sekurang-kurangnya dia takkan abaikan saya jika saya buat begini.
Tak, saya tak rasa dia akan begitu.
Saya akan terus melayannya seperti kawan.
Terima kasih, Soo-Ha.
Untuk apa?
"Min Joon-Gook"
Kenapa kamu tak menjawabnya?
Helo?
Sudah lama, Soo-Ha.
Kamu apa khabar?
Siapa yang bercakap?
Kenapa kamu tak berkata apa-apa?
Kamu dengar saya?
Teruskan bercakap.
Apa pula sekarang?
Saya mendapat panggilan dari Min Joon-Gook.
Dia hubungi kamu? Kenapa tiba-tiba?
Kamu ada dengar saya berpindah, bukan?
Di mana kamu?
Di mana kamu sekarang?
Lupakan saya dan hidup dengan baik.
Kerana saya takkan lupakan kamu berdua dan akan meneruskan hidup saya.
Saya hubungi untuk memberitahu kamu itu.
Ini satu ancaman, bukan?
Fikirlah apa yang kamu inginkan.
Kenapa tentangnya?
Dia hanya menghubungi untuk melihat keadaan kamu.
Adakah ia nampak begitu pada kamu?
Dia katakan dia takkan lupakan tentang kami.
Mestilah dia sepatutnya tak lupa.
Dia beritahu akan bertaubat di atas dosanya,
dan akan menjalani kehidupan dengan baik.
Ia memang kedengaran seperti ancaman.
Di mana Min Joon-Gook berpindah?
Saya pasti kamu tahu di mana dia berpindah.
Ya, itu...
Jika saya tahu ini akan terjadi, saya patut bertanya ke mana dia pergi.
Kamu betul-betul tak tahu?
Apa kamu akan lakukan jika tahu? Kamu akan mengganggu dia lagi?
Jika kamu semua tak melakukan apa-apa tentang ini.
Saya mungkin akan mencarinya dan membunuhnya sendiri.
Apa?
Park Soo-Ha, saya sentiasa memerhatikan kamu.
Saya beri amaran pada kamu!
Di mana Peguam Cha?
Dia pergi menemu bual kembar itu pagi ini.
Dia sepatutnya sudah pulang sekarang.
Oh tidak, sudah lepas tengah hari?
Bagaimana kalau kita semua pergi makan tengah hari?
Mari tunggu Peguam Cha pulang dulu.
Saya ada urusan dengan kawan, jadi maafkan saya.
Kawan? Kamu ada kawan?
Peguam Shin.
Kenapa kamu menggunakan percakapan rasmi
dengan Peguam Jang secara tiba-tiba?
Kerana bagi saya Peguam Jang bukanlah seorang peguam.
Peguam Jang.
Kamu cakap kamu perlu berjumpa kawan, bukan?
Ya, betul itu.
Bukan itu saja, tapi saya ada ramai kawan.
Ramai orang beratur sampai ke jalan hanya untuk makan tengah hari bersama saya.
Boleh berikan lagi sup Kkadduki?
Apa yang mereka buat di sini?
Tolong bawakan tiga mangkuk Seolleotang di sini.
Kenapa Peguam Jang tak ikut kita?
Dia pergi seorang diri mengatakan dia ada temu janji
makan tengah hari bersama kawan.
Tapi saya pasti dia makan tengah hari seorang diri di mana-mana.
Bagaimana temu bual dengan kembar itu?
Adakah mereka beritahu kenapa mereka bunuh mangsa itu?
Ya. Kamu benar tentang balas dendam itu.
Teman wanita adiknya telah diperkosa oleh pemilik kedai serbanika itu.
Dia sampai mengugut untuk menyebarkan gambar itu jika dia membuat laporan.
Apabila teman lelakinya mengetahuinya
dia merancang dengan abangnya untuk membunuh lelaki itu kerana memperkosanya.
Daripada menyesal apabila didakwa dengan rompakan homisid.
Mereka menafikan semua kebenaran,
dan membuat huru-hara di dalam bilik perbicaraan.
Saya pasti hukuman mereka sangat berat.
Jika saya menjadi peguam kes ini,
saya akan meyakinkan mereka untuk mengakuinya.
Dan mengakui kesalahan itu dengan menyesal di atas jenayah itu
akan mengurangkan hukuman mereka sekurangnya tiga atau empat tahun.
Saya tak cuba untuk berlagak di sini.
Saya cuma mengatakan itu yang patut kamu lakukan sebagai peguam mereka.
Maafkan saya.
Perbicaraan berakhir sebegini
tapi saya berharap untuk rayuan mereka dapat penasihat seperti kamu.
Tapi Peguam Jang dan pendakwa itu
memang merancang untuk menyerang mereka begitu?
Untuk mendapatkan keputusan bersalah?
Kamu tahu tentangnya, bukan?
Saya perasan satu rakaman kamera CCTV hilang dari rekod bukti.
Ketika itu saya tahu ada sesuatu terjadi.
Tidakkah itu membuatkan kamu marah?
Dia melakukan sesuatu yang tidak sepatutnya sebagai seorang peguam.
Peguam Jang menunjukkan kebenaran mengikut caranya sendiri.
Apa yang saya lihat, Peguam Jang salah dengan apa yang dilakukannya.
Saya tak melihatnya sebagai kesalahan.
Tapi cuma dia berbeza daripada saya.
Kamu sangat positif. Kamu terlalu positif.
Ini sup Kkadduki kamu.
Cik, apa yang kamu lakukan di bawah itu?
Peguam Jang! Kamu di sini sejak tadi?
Ya.
Saya terjumpa wang di atas lantai.
Apa yang terjadi pada kawan kamu? Kenapa kamu keseorangan?
Dia pergi awal lagi.
Minta bil.
Tapi kamu rasa Peguam Jang dengar semua yang kita bualkan tadi?
Siapa peduli jika dia dengar?
Kamu dengar segalanya tadi, bukan?
Saya tak rasa kesal langsung pada kamu.
Dan saya tak rasa perbuatan saya salah.
Saya tahu.
Saya pun tak rasa kamu begitu juga.
Jadi kita baik saja.
Apa kamu buat malam ini?
Maafkan saya?
Ada satu filem yang saya ingin tonton.
Adakah kamu...
Ini bukan temu janji.
Ia bukan kebiasaan saya untuk menonton wayang seorang diri.
Ada ketika saya mengajak orang yang tak dikenali menonton wayang bersama saya.
Jangan salah faham kerana ini bukan temu janji.
Okey.
Kalau begitu saya jumpa kamu di hadapan Film Cinema pada pukul 6:30 petang ini.
Baiklah.
Dan bila kamu datang kamu tak boleh pakai cermin mata,
belahkan rambut, atau pakai stokin dengan kasut hitam.
Okey.
Tunggu, apa?
Tapi ini gaya saya.
Okey, saya faham.
4,000 won. Dapatkannya dengan 4,000 won.
Patung rakaman hanya 4,000 won.
Bagaimana kamu merakamnya?
Kamu mahu tahu bagaimana untuk merakamnya?
Jika kamu tekan di kakinya,
kamu boleh merakam saya cinta kamu dengan suara kamu
dan jika kamu menekan perutnya, rakaman itu akan bermain.
Cubalah.
Berapa harga untuk ini?
Tangkap celaka itu!
Berhenti di situ!
Hei, budak sial.
Hey, kamu pergi dari sini!
Ke tepi!
Jangan masuk campur. Kami akan uruskannya, okey?
Tapi saya rasa saya lebih bagus daripada kamu.
Lepaskan!
Jangan bergerak!
Soo-Ha, terima kasih di atas bantuan kamu.
Kami pasti akan memberi kamu ganjaran Sijil Rakyat Baik atau sesuatu.
Tak, tak apa.
Budak masalah.
Jangan risaukan sangat tentang Min Joon-Gook.
Kerana kami akan tetap berjaga-jaga tentang itu.
Okey?
Itu satu penipuan. Saya tak percayakan kamu lagi.
Mahu pergi mana?
Itu...
Dia pasti ketawakan saya jika saya beritahu akan keluar bersama Peguam Cha?
Temu janji bersama Peguam Cha?
Tak, ia bukan temu janji.
Saya cuma membawanya keluar tengok wayang
kerana saya rasa bangga dengannya.
Kenapa kamu bangga dengannya?
Dengan tiada niat
saya terpukul Peguam Cha di kepalanya ketika perbicaraan di bilik perbicaraan.
Saya ingatkan dia akan marah, tapi dia terima apa yang saya lakukan itu.
Saya rasa dia lebih bijak dari apa yang saya fikirkan.
Saya berbangga dengannya untuk itu,
jadi saya nak membawanya menonton wayang.
Peguam Cha mengatakan perkara yang perlu saya dengarkan.
Bahawa saya tak salah, dan saya buat dengan baik.
Begitu?
Saya terlambat.
Ada bubur bijan mak saya buatkan di dalam peti ais,
itu makan malam, okey?
Okey.
Peguam Jang, kamu buat dengan baik.
Okey, cermin mata sudah ditanggalkan,
rambut sudah digayakan dan stokin juga elok.
Semua sudah sempurna.
Peguam Jang, helo...
Peguam Jang?
Hai.
"Temu janji pertama mengujakan ia tak sempurna melainkan ada Coklat Royce!"
Berapa masa lagi kamu ada sehingga berjumpa pasangan kamu?
Kenapa kamu perlu tahu itu?
Ia kerana coklat mentah kami terbaik dimakan ketika masih sejuk
jadi itulah sebabnya saya membungkusnya dengan pek ais di dalam.
Saya mempunyai lebih kurang 20 minit sehingga bertemu pasangan saya.
Jadi saya letakkan ais pek yang bertahan lebih kurang sejam untuk lebih keselamatan.
Terima kasih.
Panasnya di luar sana.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Adakah kamu terjatuhkan wang atau sesuatu?
Saya di dalam masalah yang besar.
Saya rasa saya kehilangan pistol saya.
Apa?
Bila kamu hilangkannya?
Saya juga tak pasti.
Ke tepi!
Jangan masuk campur. Kami akan uruskannya, okey?
Jika kamu tak lakukan sesuatu tentang ini
saya mungkin akan mencarinya dan membunuhnya sendiri.
Dia takkan begitu.
Tak, bukan itu.
Ini terlalu seksi untuk Peguam Cha.
Peguam Jang!
Dengan rambutnya begitu, Peguam Cha nampak kacak juga.
Patutkah saya menonjolkannya sedikit?
Helo?
Peguam Jang?
Adakah kamu bersama Park Soo-Ha sekarang?
Tak. Kenapa kamu bertanya tentang Soo-Ha?
Saya rasa saya kehilangan pistol saya.
Habis itu?
Saya rasa Soo-Ha mencurinya dari saya.
Apa?
Dia kata dia akan mencari Min Joon-Gook dan akan membunuhnya.
Di mana dia sekarang?
Adakah dia di rumah?
Teksi...
Peguam Jang!
Ke mana kamu nak pergi, Peguam Jang...
Tolong jawab telefon kamu!
"Jang D'Arc"
Soo-Ha! Park Soo-Ha!
Apa dia? Apa yang berlaku dengan temu janji kamu?
Adakah kamu...
Peguam Jang...
Adakah kamu di dalam?
Tunggu sebentar!
Apa kita nak buat? Mereka sudah berada di sini untuknya.
Apa yang kamu katakan? Di sini untuk mengambil siapa?
Peguam Jang!
Jangan sesekali keluar dari bilik ini.
Jangan buat bising juga.
Peguam Jang! Ini polis.
Sekejap! Saya sudah mahu keluar!
Maaf saya terlambat.
Maafkan saya. Saya sedang mencuci rambut tadi.
Mencari di dalam rumah adalah tak munasabah.
Soo-Ha tiada di rumah sekarang.
Dan saya menjaganya setiap masa
jadi kamu tak perlu risau tentangnya melakukan perkara tidak baik.
Tak, bukan begitu, saya baru saja menjumpai pistol saya.
Ia di bawah tempat duduk kereta peronda saya.
Saya datang untuk memberitahu itu.
Leganya begitu.
Peguam Jang! Kamu okey?
Tak, saya tak okey! Saya tak okey langsung!
Peguam Jang.
Kenapa kamu menakutkan saya begitu sekali?
Kamu tahu apa yang saya fikirkan ketika berlari pulang?
Saya ingatkan kamu kata kamu sedang mencuci rambut.
Itulah maksud saya!
Kamu tahu apa yang saya fikirkan ketika mencuci rambut?
Saya tahu Soo-Ha takkan buat perkara sebegitu.
Dia tak mungkin melakukan sesuatu yang menakutkan sebegitu.
Tapi ini sangat menyinggung perasaan, dan saya sangat risau.
Tolong jangan syak dia melakukan sesuatu yang bukan-bukan seperti itu lagi.
Kamu dengar semuanya?
Kamu fikir saya yang mencuri pistol itu?
Ya.
Saya tertanya-tanya jika dia marah saya meraguinya.
Apa yang dia fikirkan?
Saya tak fikirkan apa-apa.
Saya cuma berfikir kamu mesti malu untuk keluar kelihatan seperti itu.
Tak.
Saya tak rasa malu langsung.
Dan saya juga rasa saya sudah berjumpa seseorang yang prihatin tentang diri saya.
Siapakah di dalam cermin ini?
"Cha Gwan-Woo"
Apa patut saya buat!
Helo?
Ya, ini saya.
Apa sudah jadi?
Ya, tiada apa.
Saya bergegas pulang kerana seseorang yang saya kenali sedang mengalami masalah.
Tapi semuanya sudah baik sekarang.
Legalah begitu.
Saya risau sesuatu telah terjadi apabila kamu tak menjawab telefon kamu.
Ya, maafkan saya. Saya tak sempat menjawab telefon saya.
Kamu sudah pulang?
Apa?
Ya, mestilah!
Saya sudah pulang.
Saya betul-betul minta maaf.
Saya akan belanja kamu wayang lain kali, okey?
Sudah tentu.
Baiklah, jumpa kamu di pejabat esok.
Ia pasti sudah cair sekarang.
Saya sepatutnya pek ia supaya bertahan selama tiga jam.
Budak itu...
Saya akan bawa Peguam Jang pulang.
Apa yang kamu lihat?
Ada sesuatu di bawah sana?
Saya akan bawa masuk cucian, jadi kamu masuk saja ke dalam.
Betul?
Ya.
Kamu sudah bercakap dengan Peguam Cha?
Ya, dia kata dia sudah pulang.
Ya?
Tapi saya ingatkan kamu bodoh, tapi saya rasa saya salah.
Kamu lebih bijak dari apa yang saya nampak.
Kamu dapat pertama di setiap subjek.
Apa itu?
Kamu menggeledah bilik saya?
Hei, kamu menipu di dalam peperiksaan?
Kamu membaca fikiran guru kamu ketika kamu menulis jawapan kamu?
Guru perlu menjawab soalan itu dulu untuk saya membaca fikirannya.
Ia bukan begitu.
Jadi kamu memang bijak?
Daripada berkata begitu
kamu boleh kata saya memahami konsep lebih cepat dari orang lain di dalam kelas.
Memandangkan saya membaca fikiran guru.
Jadi ia terjadi begitu secara automatik.
Tapi sekarang bila saya fikirkannya, ia sedikit menyinggung perasaan.
Saya bijak dari yang saya kelihatan?
Kenapa, bagaimana saya kelihatan?
Kamu kelihatan seperti pemberi masalah besar.
Dan bila kamu mengerutkan dahi, kamu betul-betul menakutkan.
Jadi itulah sebabnya kamu fikir saya mungkin mencuri pistol itu?
Adakah kamu terlalu takut?
Cukup untuk berlari pergi dari temu janji kamu?
Ia bukan kerana saya takut.
Tapi saya risau.
Jung Pil-Seung dan Jung Pil-Jae
Ia merupakan pembunuhan membalas dendam.
Benar?
Mereka membunuh lelaki yang memperkosa teman wanita salah seorang dari mereka.
Mereka bertindak sendiri untuk membunuh seorang lelaki yang tak sepatutnya wujud.
Kerana mereka tak berupaya mempercayai undang-undang.
Kamu dan saya di antara orang begitu juga.
Tak kira betapa bencinya kamu padanya dan mahu membunuhnya
jangan bunuh dia, okey?
Kerana selepas itu semua pertimbangan hilang begitu saja.
Betapa teruknya Min Joon-Gook
dan kenapa kita terlalu bencikannya
semua pertimbangan hilang begitu saja.
Saat kamu membunuhnya kita bukan lagi mangsanya,
tapi kita menjadi pembunuh.
Jadi apa saja dalam fikiran kamu untuk membalas dendam ke atas Min Joon-Gook
jangan pernah memikirkannya lagi, okey?
Apa yang kamu buat? Cepat jawab saya.
Tapi bagaimana jika Min Joon-Gook cuba menyakiti kamu?
Saya tetap tak mahu kamu melakukannya.
Kerana saya akan menjaga diri saya.
Mengatakan mahu membunuh Min Joon-Gook
jangan sesekali bercakap tentangnya lagi, dan lupakan saja dia.
Gred kamu terlalu baik untuk disia-siakan kerana membunuh.
Kamu mesti gembira.
Saya rasa kamu akan ada banyak senarai universiti untuk dipilih.
Kamu akan rahsiakan perkara ini, bukan?
Jika ada sesiapa tahu tentang pistol saya?
Tapi kenapa kamu syak Park Soo-Ha yang mencuri pistol kamu?
Itu...
Saya nampak kerlingan matanya ketika dia melihat pistol saya di atas tanah.
Kenapa? Pandangan yang bagaimana di matanya?
"Pengesan telefon, alat pemburuan, alat kamera penjejak"
Dia nampak seperti mahu melakukan sesuatu dengan pistol itu.
Saya rasa takut dengannya dan cemas tentang apa yang difikirkannya.
Apa yang kamu sedang cari?
Kamu seorang pelajar?
Nombor ini boleh kamu mengesan nombor telefon ini?
Ada beberapa cara yang rumit dan terselindung untuk mengesan nombor telefon.
Tapi selagi tiada halangan disetkan, kamu boleh dapat alamatnya sekali.
Saya akan dapatkan alamat ke mana dia melarikan diri
jadi kamu boleh masukkan duit selebihnya di dalam akaun ini
apabila saya dapatkan alamatnya.